Transmisión 12/04/2024: “Desde pequeños nos enseñan a ser lectores de las piedras (…) y quien escribe sobre ellas, es el atl, el agua” narra nuestro invitado de hoy en Voces y cantos de la tierra viva, Pedro Martínez Escamilla, escritor, docente, investigador y locutor de origen nahua. Él es originario de Hidalgo. Platicó de la importancia de las piedras en su comunidad, de las historias de las abuelas y abuelos, de la milpa, de las tortillas y también reflexionó de la importancia de descolonizar el conocimiento de los pueblos originarios. Además de compartir estas y muchas más reflexiones importantes, escuchamos un poco de su trabajo titulado “Donde la tierra canta”. En la música tuvimos “La canción del maíz” de Denise Gutiérrez, el poeta Mardonio Carballo y Alonso Arreola y también “Canto a la madre tierra”, una composición de José Silva y Enrique Ramírez "Cipactli". Y los poemas de Pedro Escamilla fueron musicalizados con piezas del grupo Mezme.

Transmisión 05/04/2024: El pasado 23 y 24 de marzo se llevó a cabo la 4ª Asamblea Nacional por el Agua y la Vida, convocada por el Congreso Nacional Indígena (CNI-CIG). Esta vez, se hizo en La Magdalena Tlaltelulco, Tlaxcala. En este episodio de Voces y cantos, escuchamos algunos de los testimonios, reflexiones, análisis y denuncias que se dieron durante dicho evento. Escuchamos las palabras de inauguración y bienvenida, además el discurso de Carlos González, abogado e integrante de la Comisión de Coordinación y Seguimiento del Congreso Nacional Indígena-Concejo Indígena de Gobierno y de dos compañeras que forman parte de la ANAVI. En la música escuchamos “Agua de la tierra”, del músico chileno Rodrigo Gallardo y “El agua” del cantautor Tonatiuh de la Cruz, pieza grabada por este equipo de producción en el estudio “A” de esta emisora.

Transmisión 29/03/2024: Hay diversas historias sobre los seres que habitan en los montes y cerros de los pueblos, San Pedro Ocotepec mixe, Oaxaca, no es la excepción. En este episodio de Voces y cantos de la tierra viva, Filemón González Pérez, joven ayuk (gentilicio de la variante de esa región) de este pueblo, narra algunos de los cuentos de su autoría y que son inspirados en estas historias que se cuentan en su pueblo sobre los mensajes de los animales y sobre los seres que habitan la naturaleza en diferentes momentos del día. Filemón, migró desde chico a la Ciudad de México, con su familia, pero la cosmovisión mixe, migró con ellos. Él siempre ha estado interesado en la preservación de su cultura y lengua y ha formado parte de diversos colectivos que persiguen este fin. Actualmente, forma parte de la Asociación Civil Pluralidad Indígena. En la música, escuchamos “Gitana Xaam” y “Kajxääjkïn” de la Banda Regional Mixe, una agrupación integrada por músicos de la región mixe y, para la musicalización de los cuentos de Filemón González Pérez, usamos piezas de los grupos: Los PREAM y Kujipy, originarios de Santa María Tlahuitoltepec Mixe, Oaxaca.

Transmsión 22/03/2024: “Vengo de una familia de mujeres que curan”, nos dice Rosalba Cruz López, amiga cercana a esta serie de Voces y cantos de la tierra viva e invitada de hoy. Ella siguió con esta herencia y ahora se autonombra curandera de la voz. Nos platicó de su proceso de descubrimiento de esta labor, a partir de su música y su canto. Organizó laboratorios donde comparte con mujeres esta búsqueda de la voz y de la escucha al cuerpo. Estas reflexiones y experiencias las plasmó en su libro “De la sombra al canto” publicado recientemente y que presenta hoy, en esta emisión de nuestra serie. En la música, escuchamos algunas de sus piezas contenidas en su álbum “Concierto para encender luciérnagas en el pecho”.

Transmisión 15/03/2024: En Tlapehuala, Sierra Norte de Puebla, se vive un ambiente de abandono, pobreza y cacicazgo, sin embargo, desde hace años, la comunidad se ha organizado para defender el territorio y su derecho a la democracia. En el inicio de este proceso de lucha, las mujeres han tenido un papel fundamental. Este suceso, ha sido presentado en el recientemente estrenado documental “Tlapehuala. La lucha de las mujeres por el bien común”. Y hoy, en Voces y cantos de la tierra viva, escuchamos a los hombres y mujeres que cansadas se unieron para tejer una red y luchar contra el cacicazgo, por la defensa del territorio y la recuperación de la cultura. Tuvimos la palabra de defensores y regidores de Tlapehuala: Saula Gayosso, José Camacho, Salvador Aparicio, Jazmín Salvador, Margarita López y Albino Carmona. Además, escuchamos a los realizadores del documental, Eliana Acosta, Carmen Orihuela, Clarissa Torreblanca y Adriana Hidalgo. En la música, escuchamos a Dos y dos son canto, grupo grabado en el Estudio A de Radio Educación, por este equipo de producción.

Transmisión 08/03/2024: Ignacia Muñoz Barba, tuvo un interés por la escritura desde que iba en la secundaria. Incluso, ayudaba a sus amigas a escribir sus cartas de amor. Cuando, en la Ciudad de México, tomó los talleres de poesía con Ricardo Yáñez, poeta y columnista del periódico La Jornada, éste le sugirió voltear a ver a su pueblo, la comunidad nahua de Santa Ana Nopalucan, Tlaxcala. Ahí se encontró con la nostalgia y el sentimiento hacia su lugar de origen, el cual, le inspiró para escribir mucha de su poesía. Hoy, en Voces y cantos de la tierra viva, escuchamos su palabra sobre el fuego de la cocina, de los tiemperos, del respeto al maíz y de los nombres de los lugares en Tlaxcala. En la música escuchamos las piezas: “Balkonera” (del disco “Yeka”) y “Tlapaxanketl” (del disco “Izcaltecatl”), de “La Murga Xicohtl”. En la musicalización de los poemas usamos piezas de Jorge Reyes y Julio Revueltas.

Transmisión 01/03/2024: La UACO (Universidad Autónoma Comunal de Oaxaca) es un proyecto educativo nacido en los pueblos y para los pueblos indígenas. Se fundó en el año 2020 como resultado de una larga lucha de las comunidades y de una constante demanda para que los pueblos indígenas pudieran establecer y administrar sus propias instituciones educativas. La Suprema Corte de Justicia de la Nación, en sesión ordinaria, aprobó con 31 votos el decreto para la creación de la Ley de la UACO, a pesar de ello, no se le da autonomía plena. Escuchamos una entrevista a Rigoberto Vásquez García, rector de esta Universidad. Nos platicó del proceso de construcción de este proyecto comunitario, de los detalles de sus carreras y planes de estudios y, además, de la organización que están llevando a cabo para enfrentar esta falta de autonomía plena. En la música, escuchamos piezas interpretadas por las bandas filarmónicas femeniles: “Mujeres del viento florido” y “Ka’ux”, ambas de Tlahuitoltepec, Oaxaca.

Transmisión 23/02/2024: Hoy, en Voces y cantos de la tierra viva, escuchamos a Pausis, un grupo de música integrado por Theodoros Koumartzis (laudero griego, ejecutante de lira antigua), Jarek Kotomski (polaco, también ejecutante de lira antigua) y Shelley Burg (vocalista y violinista). Ellos interpretan composiciones inspiradas en el patrimonio común de música del mundo antiguo, y el instrumento principal dentro de sus composiciones es la lira griega antigua. Tuvimos, también, una entrevista en la que nos platicaron de algunas de sus canciones, de interesantes aspectos de la cultura y filosofía de pueblos de la antigua Europa y, también, de cómo se juntaron sus caminos para después formar Pausis. Tuvimos una probadita de su bella música, grabada en el Estudio A de Radio Educación, por este equipo de producción.

Transmisión 16/02/2024: Pluralidad Indígena es una Asociación Civil creada por poetas y escritores indígenas. Busca preservar, promover y revitalizar las lenguas indígenas que se hablan en México, a través de talleres de aprendizaje de distintas lenguas, y con la promoción y difusión de la literatura escrita en lenguas indígenas a través de antologías, que han publicado. En el marco del Día Internacional de la Lengua Materna, que se conmemora el 21 de febrero de cada año, Rosario Patricio, Adrián Antonio Díaz y Martín Rodríguez Arellano, los tres del pueblo ayuujk y miembros del Consejo Directivo de Pluralidad Indígena, nos compartieron sus reflexiones acerca de lo que vive alguien, cuya lengua materna es una lengua indígena, además, de las políticas y leyes lingüísticas que, en la mayoría de los casos, no van acompañadas de un apoyo e interés real a la preservación de las lenguas indígenas. En la música escuchamos al trío huasteco “Calamar”, integrado por Cirino, Víctor y Alejandro Moedano, originarios de Huejutla, Hidalgo.

Transmisión 09/02/2024: “Mi alma estaba ausente por todo lo que dejó atrás” recita Basilia Cardoza Sánchez en su texto “Recuerdo el día que me marché”, en el cual platica de sus vivencias y sentires cuando migró a la Ciudad de México hace 26 años. Ella es poeta, escritora e intérprete de su lengua chintanteca en los juzgados. Traduce en 3, de las 14 variantes del chinanteco. Hoy, en Voces y cantos de la tierra viva, escuchamos su palabra y poseía, además, platicó de cómo se acercó a la escritura y de la vida en su comunidad San Juan Lalana, Oaxaca. En la música escuchamos, “Chinantequita” y “La compañera del chinanteco” interpretada por la Banda Infantil “Juanito Bosco”, que es la banda filarmónica del CECACHI (Centro Educativo Cultural y Agropecuario Chinanteco), ubicado en el sureste del Estado de Oaxaca (en la región chinanteca).

Transmisión 02/02/2024: “Las canciones son un gran medio de comunicación, de ideas, de mensajes, que yo creo que, como cantautor, se tiene la responsabilidad social de realizarlos” nos dice Julio Vallejo, cantautor binnizá, originario de Juchitán de Zaragoza, Oaxaca. Platicó, para Voces y cantos de la tierra viva, de la inspiración y motivaciones que lo impulsan a la hora de componer sus décimas, sonetos, coplas quintillas, tanto en español como en dixhaza, piezas en las que enuncia temas preocupantes de la actualidad, como la devastación de la naturaleza, el secuestro o el racismos, xenofobia y discriminación tan naturalizados en la cotidianidad. Composiciones con las cuales, ha ganado ya varios certámenes y concursos de música. Escuchamos hoy, su palabra y música.

Transmisión 26/01/2024: Laura Carolina Celís ha crecido, mayormente, en la Ciudad de México, pero su raíz está en Ayutla, en la sierra mixe de Oaxaca. Aunque su mamá migró a la ciudad, conservan su identidad allá a donde van “como una tortuga con su caparazón” como le decía su abuela; y Laura plasma esta analogía en un poema. En esta entrevista para Voces y cantos de la tierra viva, nos platicó de los cerros, del Rey Condoy y lo importante de pertenecer a una comunidad. Escuchamos, también, algunos de sus poemas musicalizados con piezas de Kumantuk Xuxpë, agrupación integrada por el trompetista ayuujk Benjamín García y por el por el productor musical Roi Martínez. Además, en la música también tuvimos, piezas del grupo “Kujipy”, integrado por jóvenes de Santa María Tlahuitoltepec Mixe, Oaxaca y de Eusebio Pérez Gutiérrez, oriundo, también de esa comunidad.

Transmisión 19/01/2024: La Agencia Internacional de Prensa Indígena surgió hace treinta años, con el objetivo de generar información desde los pueblos y para los pueblos. Hoy, después de esos años, resurge su versión digital; periodistas, líderes, generadores de opinión, académicos, pensadores e intelectuales, entre otros, todos ellos indígenas, serán invitados a compartir su palabra en esta página. Para anunciar este relanzamiento y saber todos los detalles, en Voces y cantos de la tierra viva tendremos de invitado a Mayolo Olivera, jefe de corresponsales de la Agencia Internacional de Prensa Indígena (AIPIN). En la música, escuchamos piezas del compositor y guitarrista de origen nahua Ghalo Mexía, a quien grabamos a finales del año pasado en el estudio “A” de Radio Educación.

Transmisión 12/01/2024: Un levantamiento armado encabezado por hombres y mujeres de los pueblos tzeltal, tzotzil, chol y tojolabal; una de las rebeliones indígenas más importantes de las décadas recientes y una rebelión fundamental para entender el México actual; un movimiento que, en aquel enero de 1994, acabó con el mito salinista de la prosperidad, denunció la marginación y el olvido histórico hacia los pueblos originarios y puso en el centro del debate nacional el tema del reconocimiento de los derechos de los pueblos indígenas. Durante los últimos días del 2023, nuestro compañero Jaime Quintana Guerrero estuvo presente en el festejo por el trigésimo aniversario de este levantamiento y grabó los materiales que estaremos transmitiendo. El festejo se llevó a cabo en el Caracol “Resistencia y Rebeldía: Un Nuevo Horizonte”, ubicado en el poblado de Dolores Hidalgo, en Ocosingo, Chiapas; participaron cientos de milicianos y bases de apoyo del EZLN, así como sociedad civil, colectivos y organizaciones nacionales e internacionales.

Transmisión 05/01/2024:Después de que la Fiscalía de Guatemala secuestró los resultados electorales de los comicios del 25 de junio y 20 de agosto de 2023, ante la sorpresiva victoria del progresista Arévalo de León, surgieron diversas protestas de campesinos e indígenas ¿Qué demandas hay detrás de los bloqueos y protestas que continúan en el país? Escucharemos una segunda parte del análisis y palabra de Domingo Hernández Ixcoy, luchador social maya, educador, co-fundador del Comité de Unidad Campesina e integrante de la Asociación Maya Uk'u'x B'e, hoy nos hablará del despertar que se está viviendo en Guatemala, de la esperanza de construir un país diferente, en el que los derechos de los pueblos indígenas sean respetados.

Transmisión 29/12/2023: En estos meses ha habido noticias sobre el pueblo maya guatemalteco, quien, junto a estudiantes, trabajadores y en general, sociedad civil, ha salido a las calles a protestar con bloqueos y manifestaciones para exigir fin a muchos años de corrupción, discriminación y políticas gubernamentales que no han favorecido al pueblo. Las protestas detonaron, después de que la Fiscalía de Guatemala secuestró los resultados electorales de los comicios del 25 de junio y 20 de agosto, ante la sorpresiva victoria del progresista Arévalo de León del Partido Movimiento Semilla. En esta primera entrevista, escucharemos sobre la historia de Guatemala, caracterizada por tener largos periodos de gobiernos dictatoriales y al servicio del imperio, pero también de las resistencias y aprendizajes del pueblo. Esto, en voz de Domingo Hernández Ixcoy, luchador social y educador de dicho país. Escuchamos música del grupo “Música Maya Aj’” y de Sara Curruchich, cantautora maya kaqchikel de Guatemala.

Hoy, en Voces y cantos de la tierra viva, escuchamos poesía, palabra y canto en una de las 62 variantes del zapoteco, la del Istmo de Tehuantepec, el dixazà (lengua nube), en voz de Nelson Guerra. Él, es un hombre binnizá que ejerce múltiples disciplinas, es psicólogo de profesión, compositor, cantautor, traductor, promotor de salud, del deporte y de la cultura. Un aspecto muy importante en su actividad, es que es psicoterapeuta bilingüe. Escuchamos su música y poesía, acompañada de la guitarra de Julio vallejo, otro joven juchiteco junto con el cual, grabó algunos temas, aquí, en Radio Educación. Asimismo, Nelson Guerra presentó “Tapombo'. Fruto del pochote” su primera obra, la cual contiene haikus en didxazá y en español y fue lanzada y editada este año por Oralibrura y Ediciones del lirio.

Transmisión 15/12/2023: “Si una comunidad no tiene música es una comunidad sin vida” nos dice Gladys, una de las profesoras del “Centro de Aprendizaje Musical Artes Xhidza”, un espacio gratuito para la formación musical de niños, niñas y jóvenes zapotecos de la Sierra Norte de Oaxaca. Hoy, en Voces y cantos de la tierra viva, escuchamos, a través de los testimonios de profesores y alumnos de este centro, acerca de los objetivos e intereses que persiguen, su manera de trabajar y su filosofía. Estas entrevistas fueron realizadas por nuestro compañero Jaime Quintana Guerrero en el marco del ciclo de talleres y charlas “Herramientas para la autonomía”, realizado el pasado mes de noviembre en Santa María Yaviche y organizado por la Universidad Autónoma Comunal de Oaxaca (UACO), el Centro Universitario Comunal de Santa María Yaviche y Desinformémonos. Escuchamos las voces de Osvaldo Martínez Flores, del Colectivo de la Radio Aire Zapoteco y, quien además, proporcionó las piezas de música que escuchamos hoy y que son interpretaciones de alumnos del Centro de Aprendizaje Musical Artes Xhidza, asimismo escuchamos a Gladys Martínez Flores, Nazaret Zavala Martínez -autor de varias de las piezas de música escuchadas en este programa- y a alumnas y alumnos del centro.

Transmisión 08/12/2023: El padre de Jaime Santiago murió cuando él tan sólo tenía 6 años, por lo cual, se crió con su abuelo que aún hablaba la variante del ngiba de su comunidad, Teotongo, Teposcolula, Oaxaca. De él aprendió mucho de su cultura, pero no la lengua, porque su abuelo había decidido dejarla de hablar. Actualmente, en su comunidad, ya no se habla el ngiba, mejor conocido como chocholteco. En este episodio de Voces y cantos de la tierra viva, Jaime Santiago, poeta y escritor ngiba nos comparte sus reflexiones acerca de la pérdida de la lengua en su comunidad y de la importancia de recuperarla y aprender de su propia cultura. Él es autor del libro "En la tierra del Dios pequeño"; también ha publicado su poesía en antologías y en el suplemento “Ojarasca” del diario La Jornada. En la música, escuchamos al cantautor chocholteco Javier Meza “El Kalulu” y para la musicalización de los poemas, tuvimos al grupo Rru Tanue (gente que toca), cuyo director es el compositor, también chocholteco, César Hernández Andrés. 

Transmisión 01/12/2023: Esta mañana en “Voces y Cantos de la Tierra Viva” nos acompaña, en la cabina José Vasconcelos de Radio Educación, Susana Bautista, promotora de la literatura en lenguas indígenas, con quien vamos a platicar sobre su origen, sobre la escritura, sobre el feminismo comunitario; además, continuaremos escuchando su poesía. Susana Bautista es escritora de origen mazahua y docente del Programa Universitario de la Diversidad Cultural y la Interculturalidad en la Universidad Nacional Autónoma de México. Estudió Derecho y Letras Modernas en esa misma casa de estudios y tiene, como ya decíamos, un amplio trabajo en la difusión de la literatura en lenguas indígenas. También investiga, reflexiona y escribe sobre derechos de los pueblos indígenas, estudios feministas y literatura indígena contemporánea. Es integrante de la “Agrupación de Escritores Mazahuas”.