Fue esa la Noche Triste. Cortés y lo que quedaba de su ejército inició entonces un largo periplo que lo llevó desde Tlacopan hasta Tlaxcala, donde resistieron las escaramuzas con sus escasos perseguidores y se las ingeniaron para ganar una batalla en la que tenían todas las de perder: en Otumba. En Tlaxcala se hicieron fuertes y lo demás ya se sabe