Se habla principalmente en los estados mexicanos peninsulares de Yucatán, Campeche y Quintana Roo, y en menor grado en Belice y algunos poblados del norte de Guatemala. Es conocida comúnmente como maya, aunque muchos lingüistas emplean el términomaya yucateco para distinguirla de otras lenguas mayenses. El maya en sus diversas variantes es regulado por laAcademia de la Lengua Maya de Yucatán, Academia de la Lengua y la Cultura Maya de Quintana Roo, así como por la Academia Municipal de la Lengua Maya en Itzamná, donde se encuentra un convento bellísimo.
