En el texto La magia Duras Su pequeña música era inimitable, la ya fallecida periodista Francoise Giroud, quien la conoció a poco de terminar la Segunda Guerra Mundial, se preguntaba: ¿Quién era ella? ¿La pequeña alumna de Saigón que descubre la pasión con un millonario chino o la militante del Partido Comunista que no desea perder esperanzas en el comunismo? ¿La feminista que expresó como ninguna otra el deseo de las mujeres o esta autora célebre enamorada de sí misma? ¿La más grande escritora francesa o esa minúscula combatiente aferrada a la vida con uñas y dientes?