449 - Errata

Neruda, que sufrió con las erratas, decía que las perseguía “con podadora, insecticida y escopeta”. Pero, no importando cuánto se revisaran las pruebas de imprenta, él estaba consciente de que “siempre, emboscada en una estrofa, como detrás de una mata, la errata o erratón me mostrará sus orejas”.