De corsario a pirata