Esta vez el alce nos recuerda la lamentable explosión de la planta nuclear en Chernobyl en 1986; nos explica cómo a los animales la radiación también afectó, y cómo el “kiri”, un árbol chino y la silvicultura, ayudan a la limpieza del medio ambiente. Finalmente, el primo artiodáctilo de grandes astas, el venado cola blanca, nos platica sobre el crecimiento de sus cuernos y los usos que le da; aparte de contarnos acerca del proceso de gestación y el valor que tiene este animal como símbolo sagrado.